Written and sung by Daniel Lavoie
We leave
we come back
we go
we stay
we're all little islands,
anchored,
afloat.
J'ai quitté mon île
J'ai quitté mon île quand on m'a envoyée
L'ai quittée tranquille sans chanter ou pleurer
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J'ai quitté mon arbre on est venu le couper
J'ai trouvé les sables rien n'y était plus semé
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J'ai quitté ma terre on a voulu l'ach'ter
On n'achète pas la terre
La terre c'est moé pis toé
Un beau matin vous verrez les flammes de ma fusée
Prendre le ciel vers mon île
{Musique}
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J'ai quitté mon île {2x}
A beautiful song, in a beautiful language, for a snowy, sunny first day of the year.
